Informativa sulla privacy di Wealth Investment Network - WENET AG

Per richieste o informazioni relative alla tutela dei vostri dati personali, potete rivolgervi all'ufficio sopra indicato per iscritto o via e-mail.

3. trattamento dei dati personali

Trattiamo principalmente i dati personali che riceviamo nel corso dei nostri rapporti commerciali con clienti, potenziali clienti, partner commerciali e altre persone coinvolte, oppure che raccogliamo durante la gestione del nostro sito web, delle nostre applicazioni digitali e durante l'utilizzo dei nostri servizi.

Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. L'interessato è la persona i cui dati personali vengono trattati. Il trattamento comprende qualsiasi operazione effettuata sui dati personali, in particolare la raccolta, la conservazione, l'utilizzo, la modifica, la divulgazione, l'archiviazione, la cancellazione o la distruzione degli stessi.

Nei limiti consentiti nei singoli casi e necessari o opportuni per le rispettive finalità, otteniamo dati personali anche da fonti accessibili al pubblico, ad esempio dai registri fondiari, dai registri commerciali, dai registri delle procedure di recupero crediti, dai media o da Internet, oppure riceviamo tali dati da autorità, tribunali, partner commerciali, consulenti, rappresentanti legali, banche, compagnie di assicurazione, agenzie di credito o altre terze parti.

Oltre ai dati personali che ci fornite direttamente, potremmo ricevere le seguenti categorie di dati personali che vi riguardano: informazioni provenienti da registri pubblici, informazioni relative a procedimenti ufficiali o giudiziari, informazioni sulle vostre funzioni e attività professionali, informazioni sulla solvibilità e finanziarie, referenze, indirizzo e recapiti, procure, informazioni relative a contratti e informazioni provenienti dai media e da internet, nella misura in cui ciò sia appropriato nel caso specifico.

In relazione all'utilizzo del nostro sito web, potremmo anche elaborare dati tecnici e dati di utilizzo, in particolare indirizzo IP, data e ora di accesso, pagine visitate, browser utilizzato, sistema operativo, informazioni sul dispositivo e URL di provenienza.

Trattiamo i dati personali in conformità con la normativa svizzera applicabile in materia di protezione dei dati. Laddove sia applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE, basiamo il trattamento dei dati personali in particolare sui seguenti fondamenti giuridici ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, del GDPR:

• il consenso dell'interessato;
• l'esecuzione di un contratto con l'interessato o l'attuazione di misure precontrattuali;
• adempiere a un obbligo legale al quale siamo soggetti;
• la tutela degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica;
• la tutela dei nostri legittimi interessi o dei legittimi interessi di terzi, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato.

I nostri legittimi interessi comprendono, in particolare, la corretta gestione della nostra attività, la fornitura e l'ulteriore sviluppo del nostro sito web e dei nostri servizi, la comunicazione con clienti, potenziali clienti e partner commerciali, la sicurezza delle informazioni, la prevenzione di abusi, la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti in sede legale e il rispetto delle normative legali svizzere.

4. finalità del trattamento dei dati e basi giuridiche

Utilizziamo i dati personali che raccogliamo principalmente per concludere ed eseguire i nostri contratti con clienti e partner commerciali, in particolare nell'ambito della fornitura di servizi finanziari e immobiliari quali gestione, intermediazione, valutazione e consulenza, progetti di costruzione e commercio di beni di ogni genere (si veda anche la nostra finalità aziendale) per i nostri clienti, nonché per l'acquisto di prodotti e servizi dai nostri fornitori e subappaltatori e per adempiere ai nostri obblighi legali sia a livello nazionale che internazionale. Se lavorate per uno di questi clienti o partner commerciali, i vostri dati personali potrebbero essere interessati anche in tale veste.

Inoltre, trattiamo i dati personali dell'utente e di altre persone per le seguenti finalità, ove consentito e ove lo riteniamo opportuno, per le quali noi (e talvolta terzi) abbiamo un interesse legittimo corrispondente allo scopo:

• Offrire e sviluppare ulteriormente i nostri prodotti, servizi e siti web, app e altre piattaforme su cui siamo presenti;
• Comunicazione con terzi ed elaborazione delle loro richieste (ad es. candidature, richieste dei media);
• Esame e ottimizzazione delle procedure per l'analisi dei bisogni ai fini del contatto diretto con i clienti e della raccolta di dati personali da fonti pubblicamente accessibili ai fini dell'acquisizione di clienti;
• Pubblicità e marketing (compresa l'organizzazione di eventi), a meno che non vi siate opposti all'uso dei vostri dati (se vi inviamo pubblicità da parte nostra come cliente esistente, potete opporvi in qualsiasi momento);
• Ricerche di mercato e di opinione, monitoraggio dei media;
• Rivendicazione di diritti legali e difesa in relazione a controversie legali e procedimenti ufficiali;
• Prevenzione e indagine di reati e altri comportamenti scorretti (ad esempio, conduzione di indagini interne, analisi dei dati per combattere le frodi);
• Mantenere operative le nostre infrastrutture, in particolare i nostri sistemi IT, siti web, app e altre piattaforme;
• Videosorveglianza per la tutela dei diritti di domicilio e altre misure per la sicurezza informatica, degli edifici e delle strutture e per la protezione dei nostri dipendenti e di altre persone e beni che ci appartengono o ci sono stati affidati (ad es. controlli degli accessi, elenchi di visitatori, scanner di rete e di posta, registrazioni telefoniche);
• Acquisto e vendita di rami d'azienda, società o parti di società e altre transazioni ai sensi del diritto societario e relativo trasferimento di dati personali, nonché misure per la gestione aziendale e l'adempimento di obblighi legali e normativi;
• Per quanto riguarda la conclusione di un contratto, in particolare un contratto con voi o con il vostro cliente o datore di lavoro, possiamo in particolare ottenere e altrimenti elaborare il vostro nome, i dati di contatto, le procure, le dichiarazioni di consenso, le informazioni su terzi (ad esempio, persone di contatto, autorità), il contenuto del contratto, la data di conclusione, i dati sulla solvibilità e tutti gli altri dati che ci fornite o che raccogliamo da fonti pubbliche o da terzi (ad esempio, registro commerciale, media o Internet).

Se ci hai fornito il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per scopi specifici (ad esempio, quando ti iscrivi alla nostra newsletter o ti sottoponi a una verifica dei precedenti), tratteremo i tuoi dati personali nell'ambito e sulla base di tale consenso, a meno che non sussistano e siano necessari altri motivi legali. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, ma ciò non pregiudicherà il trattamento dei dati già effettuato.

In relazione ai suddetti scopi, trasferiamo i vostri dati personali in particolare alle categorie di destinatari elencate di seguito. Se necessario, otterremo il vostro consenso a tal fine:

Fornitori di servizi: Collaboriamo con fornitori di servizi in Germania e all'estero che (i) elaborano dati per nostro conto (ad esempio, fornitori IT, banche, compagnie di assicurazione, notai, registri immobiliari, autorità, consulenti esterni, altri intermediari, acquirenti/inquilini/venditori/proprietari, marketing, valutazione, portali immobiliari), (ii) congiuntamente a noi, o (iii) sotto la propria responsabilità, dati che hanno ricevuto da noi o raccolto per noi.

Altre persone: Si tratta di altri casi in cui l'inclusione di terze persone deriva dalle finalità di cui sopra. Si tratta, ad esempio, di destinatari di consegne o di pagamenti da voi indicati, di terzi nel contesto di rapporti di agenzia (ad esempio il vostro avvocato o la vostra banca) o di persone coinvolte in procedimenti ufficiali o legali. Nell'ambito del nostro sviluppo aziendale, possiamo vendere o acquisire attività, parti di attività, beni o società o stipulare partnership, il che può comportare la divulgazione di dati (anche da parte vostra, ad esempio come clienti o fornitori o come loro rappresentanti) alle persone coinvolte in queste transazioni. Nel corso delle comunicazioni con i nostri concorrenti, le organizzazioni di settore, le associazioni e altri enti, possono essere scambiati anche dati che vi riguardano.

Tutte queste categorie di destinatari possono a loro volta coinvolgere terzi, per cui i vostri dati possono diventare accessibili anche a loro. Possiamo limitare il trattamento da parte di alcuni soggetti terzi (ad esempio, i fornitori di servizi informatici), ma non da parte di altri soggetti terzi (ad esempio, autorità, banche, ecc.).

Trattiamo e conserviamo i dati personali principalmente in Svizzera e nello Spazio Economico Europeo (SEE), ma potenzialmente in qualsiasi paese del mondo, a seconda dei casi, ad esempio tramite subappaltatori dei nostri fornitori di servizi o in procedimenti presso partner contrattuali o autorità straniere. I vostri dati personali possono anche essere trasferiti in qualsiasi paese del mondo nell'ambito delle nostre attività per i clienti.

Vi preghiamo di notare che in genere trattiamo i vostri dati per il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento, dai periodi di conservazione previsti dalla legge e dai nostri interessi legittimi, in particolare per scopi di documentazione e prova, o per il tempo in cui la conservazione è tecnicamente necessaria (ad esempio nel caso di backup o sistemi di gestione dei documenti). In assenza di obblighi legali o contrattuali o di ragioni tecniche contrarie, in genere cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati dopo la scadenza del periodo di conservazione o di elaborazione nell'ambito dei nostri normali processi e in conformità alla nostra politica di conservazione.

Il mancato conferimento di alcuni dati personali può comportare l'impossibilità di fornire i servizi associati o di concludere un contratto. In linea di principio, indichiamo i casi in cui i dati personali da noi richiesti sono obbligatori.

5. cookie / tracking e altre tecnologie in relazione all'utilizzo del nostro sito web

Utilizzando il nostro sito web, acconsentite alla raccolta, al trattamento e all'utilizzo dei dati come descritto di seguito. Questo sito web può essere generalmente visitato senza registrazione. Dati come le pagine visualizzate o i nomi dei file a cui si accede, nonché la data e l'ora, vengono memorizzati sul server a fini statistici, senza essere direttamente collegati alla vostra persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono raccolti su base volontaria ove possibile. Ci riserviamo il diritto di utilizzare nuove o diverse tecnologie, servizi, applicazioni, ecc., rispetto a quelli elencati di seguito e di modificare di conseguenza la presente informativa sulla privacy.

Biscotti

Sul nostro sito web utilizziamo cookie e tecnologie simili per memorizzare o leggere informazioni sul tuo dispositivo. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul tuo dispositivo e conservano determinate informazioni, come le impostazioni della lingua, le informazioni sulla sessione, i dati tecnici o le informazioni relative al tuo utilizzo del nostro sito web.

Utilizziamo cookie e tecnologie simili, in particolare per fornire tecnicamente il nostro sito web, per renderlo sicuro e di facile utilizzo, per analizzare l'utilizzo del nostro sito web e per migliorare i nostri servizi. A seconda della tecnologia utilizzata, ciò può comportare l'elaborazione di dati tecnici come indirizzo IP, data e ora di accesso, pagine visitate, browser utilizzato, sistema operativo, informazioni sul dispositivo, URL di provenienza e dati di utilizzo.

Alcuni cookie sono necessari solo per la durata di una sessione del browser e vengono eliminati alla chiusura del browser stesso. Altri cookie possono rimanere memorizzati anche dopo la chiusura della sessione e essere recuperati in occasione di una successiva visita al nostro sito web.

Laddove i cookie o tecnologie simili siano tecnicamente necessari per il funzionamento del nostro sito web, li utilizziamo sulla base del nostro legittimo interesse a garantire la sicurezza e la funzionalità del sito stesso. Utilizziamo altri cookie e tecnologie simili, in particolare per finalità di analisi, marketing o tracciamento, solo nella misura consentita dalla legge applicabile e, ove necessario, dopo aver ottenuto il vostro consenso.

È possibile configurare il browser per bloccare, eliminare o consentire i cookie solo in casi specifici. Inoltre, laddove il nostro sito web offra le impostazioni corrispondenti, è possibile modificare le proprie preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento o revocare il consenso per il futuro. Il blocco dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.

Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di informazioni riservate, come le richieste che ci inviate, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL/TLS. In genere, è possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser inizia con "https://" e viene visualizzata l'icona di un lucchetto.

Quando la crittografia SSL/TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere facilmente letti da terzi, stando allo stato attuale della tecnologia.

Servizi di terze parti

Sul nostro sito web potremmo utilizzare i servizi di Google, in particolare Google Maps per la visualizzazione delle mappe, Google reCAPTCHA per la protezione da bot e spam e YouTube per l'incorporamento di video. Il fornitore di questi servizi è Google LLC, USA; per gli utenti residenti nello Spazio economico europeo e in Svizzera, il fornitore potrebbe essere anche Google Ireland Limited, Irlanda.

Quando accedi a pagine che integrano tali servizi, informazioni relative al tuo utilizzo del nostro sito web, nonché dati tecnici, in particolare indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, data e ora di accesso e dati di utilizzo, potrebbero essere trasmessi ed elaborati da Google. In questo processo potrebbero essere utilizzati anche cookie o tecnologie simili.

Utilizziamo Google reCAPTCHA per verificare se gli inserimenti sul nostro sito web sono effettuati da persone o da programmi automatizzati in modo fraudolento. A tal fine, Google potrebbe analizzare diverse informazioni, in particolare dati tecnici e il comportamento degli utenti sul nostro sito web.

Nella misura in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti o in altri Paesi privi di un livello adeguato di protezione dei dati tramite l'utilizzo di questi servizi, il trasferimento si basa su garanzie appropriate o su eccezioni legali. Per i trasferimenti di dati verso società statunitensi certificate, potrebbe essere rilevante il quadro normativo svizzero-statunitense in materia di protezione dei dati o, se applicabile al GDPR, il quadro normativo UE-statunitense in materia di protezione dei dati.

Ulteriori informazioni su come Google tratta i dati personali sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google. Ove necessario, utilizzeremo tali servizi solo con il tuo consenso o forniremo le relative opzioni di impostazione.

Google Analytics o altri servizi di statistica

Potremmo utilizzare Google Analytics o servizi di statistica e analisi simili sul nostro sito web per misurare e valutare l'utilizzo del sito e migliorare i nostri servizi. Il fornitore di Google Analytics è Google Ireland Limited, con sede in Irlanda. Google Ireland Limited potrebbe avvalersi di Google LLC, con sede negli Stati Uniti, e di altre società del gruppo Google in qualità di sub-responsabili del trattamento dei dati.

Nell'utilizzo di tali servizi, potrebbero essere impiegati cookie e tecnologie simili. In particolare, potrebbero essere elaborati dati tecnici e di utilizzo, ad esempio indirizzo IP, indirizzo IP troncato, cookie o identificativi del dispositivo, informazioni sul browser e sul sistema operativo utilizzati, URL di provenienza, pagine visitate, ora e durata della visita e interazioni sul nostro sito web.

Utilizziamo tali servizi di statistica e analisi solo nella misura consentita dalla legge applicabile e, ove necessario, dopo aver ottenuto il tuo consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro o modificare le impostazioni dei cookie.

I fornitori di tali servizi possono trattare i dati personali sotto la propria responsabilità o per nostro conto. Qualora i dati personali vengano divulgati a paesi che non offrono un livello adeguato di protezione dei dati, la divulgazione si basa su garanzie appropriate o su eccezioni legali. Per i trasferimenti di dati verso società statunitensi certificate, potrebbe essere rilevante il quadro normativo sulla protezione dei dati tra Svizzera e Stati Uniti o, se applicabile al GDPR, il quadro normativo sulla protezione dei dati tra UE e Stati Uniti.

Ulteriori informazioni su come Google tratta i dati personali sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google e nelle informazioni relative a Google Analytics.

Plug-in per i social media

Sul nostro sito web potremmo utilizzare plugin, pulsanti o contenuti incorporati provenienti da social network e piattaforme di terze parti, come Twitter, YouTube, LinkedIn o Instagram. Questi elementi sono generalmente identificabili tramite icone, loghi o avvisi corrispondenti.

Ove possibile, integriamo questi elementi in modo tale che nessun dato personale venga trasmesso ai rispettivi fornitori semplicemente visitando il nostro sito web. Solo quando si attiva un elemento di questo tipo, ad esempio cliccandoci sopra, è possibile stabilire una connessione con i server del rispettivo fornitore. In questo caso, il vostro indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, la data e l'ora di accesso e i dettagli della pagina visitata potrebbero essere trasmessi al fornitore.

Se sei registrato presso il rispettivo fornitore, quest'ultimo può associare la tua visita al nostro sito web al tuo account utente ed elaborare i dati per le proprie finalità. L'ulteriore elaborazione è responsabilità del rispettivo fornitore ed è regolata dalla sua informativa sulla privacy.

In genere non riceviamo dai fornitori alcuna informazione personale su di te, ma al massimo dati aggregati o statistici sull'utilizzo dei nostri contenuti.

Modulo di contatto

Quando ci invii richieste tramite un modulo di contatto, trattiamo i dati che fornisci nel modulo, compresi i tuoi dati di contatto, per elaborare la tua richiesta, per contattarti e per eventuali domande successive.

Il trattamento dei dati avviene nell'ambito della nostra comunicazione con l'utente e, ove applicabile, per l'attuazione di misure precontrattuali, per l'esecuzione di un contratto o sulla base del nostro legittimo interesse a elaborare e documentare le richieste.

Conserviamo questi dati per il tempo necessario a elaborare la tua richiesta, per eventuali domande successive, per documentare la comunicazione o in ottemperanza a obblighi di conservazione previsti dalla legge o da contratti.

Newsletter e e-mail di marketing

Quando ti iscrivi alla nostra newsletter o ad altre email di marketing, trattiamo i tuoi dati di contatto, in particolare il tuo indirizzo email, al fine di inviarti le comunicazioni pertinenti. Puoi annullare l'iscrizione alla newsletter o alle email di marketing in qualsiasi momento, in particolare tramite il link di annullamento dell'iscrizione presente nella rispettiva email o informandoci.

Nelle nostre newsletter e nelle email di marketing, potremmo utilizzare pixel di tracciamento o tecnologie simili, nei limiti consentiti dalla legge. Si tratta di piccoli elementi grafici, visibili o invisibili, che vengono recuperati dai nostri server o dai server dei nostri fornitori di servizi all'apertura dell'email. Questo ci permette di determinare, in particolare, se e quando un'email è stata aperta, su quali link è stato cliccato e come vengono utilizzate le nostre comunicazioni.

Utilizziamo queste informazioni per misurare l'utilizzo delle nostre newsletter e delle email di marketing, per migliorare i nostri contenuti e per adattare al meglio le nostre offerte agli interessi dei destinatari. Ciò può comportare l'elaborazione di dati tecnici come indirizzo IP, orario di accesso, dispositivo utilizzato, programma di posta elettronica e dati di utilizzo.

Laddove sia richiesto il consenso per l'utilizzo di tali tecnologie, le utilizzeremo solo se avrete fornito il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Potete anche bloccare il caricamento di immagini esterne nel vostro programma di posta elettronica; tuttavia, ciò potrebbe influire sulla visualizzazione delle nostre e-mail.

6. trasferimento e trasmissione di dati all'estero

Potremmo divulgare dati personali a terzi nell'ambito delle nostre attività commerciali e per le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy, nella misura in cui ciò sia consentito e appaia necessario o opportuno per le rispettive finalità. Ciò si applica in particolare se terzi trattano dati personali per nostro conto, se trattano dati personali sotto la propria responsabilità o se la divulgazione è necessaria per adempiere a interessi contrattuali, legali o legittimi.

Le categorie di destinatari includono, in particolare:

• Fornitori di servizi (sia all'interno di Wealth Investment Network - WENET AG che all'esterno, ad esempio banche, compagnie assicurative), compresi i responsabili del trattamento dei contratti (ad esempio fornitori di servizi informatici);
• Rivenditori, fornitori, subappaltatori e altri partner commerciali;
• Clienti;
• autorità nazionali ed estere, organismi ufficiali o tribunali;
• Media;
• Il pubblico, compresi i visitatori dei siti web e dei social media;
• Concorrenti, organizzazioni di settore, associazioni, enti e altri organismi;
• Acquirenti o parti interessate ad acquisire rami d'azienda, società o altre parti di Wealth Investment Network - WENET AG;
• altre parti in procedimenti legali potenziali o effettivi;
• Altre società del Wealth Investment Network - WENET AG;

(tutti insieme i «destinatari»).

Questi destinatari si trovano in parte in Svizzera, ma potrebbero anche essere situati al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo (SEE). In particolare, è necessario tenere presente che i dati saranno trasferiti in tutti i paesi in cui Wealth Investment Network – WENET AG è rappresentata da filiali o altri uffici, nonché in altri paesi in cui hanno sede i nostri fornitori di servizi (ad esempio, fornitori di servizi IT, cloud o di comunicazione).

Se un destinatario si trova in un paese privo di un'adeguata protezione legale dei dati, lo obblighiamo contrattualmente a conformarsi alle normative applicabili in materia di protezione dei dati (a tal fine, utilizziamo le clausole contrattuali standard riviste della Commissione europea), a meno che il destinatario non sia già soggetto a un quadro giuridico riconosciuto per garantire la protezione dei dati e non possiamo invocare un'eccezione. Un'eccezione può applicarsi, in particolare, in procedimenti legali all'estero, ma anche in caso di interesse pubblico prevalente, o se l'esecuzione del contratto richiede tale divulgazione, se l'utente ha prestato il proprio consenso, o se i dati in questione sono dati di pubblico dominio contro i quali l'utente non si è opposto.

7. durata della conservazione dei dati personali

Trattiamo e conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali o comunque per le finalità per cui sono stati trattati, ovvero, ad esempio, per l'intera durata del rapporto commerciale (dall'inizio e dall'esecuzione alla risoluzione di un contratto) e anche oltre, in conformità con i requisiti di conservazione e documentazione previsti dalla legge. È possibile che i dati personali vengano conservati per il periodo durante il quale è possibile far valere pretese nei confronti della nostra azienda e nella misura in cui siamo altrimenti legalmente obbligati a farlo o lo richiedono legittimi interessi commerciali (ad esempio, a fini probatori e documentali). Non appena i vostri dati personali non saranno più necessari per le finalità sopra indicate, verranno generalmente cancellati o anonimizzati nella misura del possibile. Periodi di conservazione più brevi, pari o inferiori a dodici mesi, si applicano generalmente ai dati tecnici operativi (ad esempio, i log di sistema).

8. sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio, alterazione, divulgazione o distruzione.

A seconda del tipo e della portata del trattamento dei dati, queste misure includono in particolare la formazione e le istruzioni per i dipendenti, i controlli e le restrizioni di accesso, le soluzioni di sicurezza informatica e di rete, la crittografia, la registrazione degli eventi, i backup dei dati e altri controlli organizzativi e tecnici.

Adattiamo le nostre misure di sicurezza in modo appropriato, tenendo conto dello stato dell'arte, della tipologia e della portata dei dati personali trattati e dei rischi esistenti.

9. obbligo di fornire dati personali

Nell'ambito del nostro rapporto commerciale, è necessario che ci forniate i dati personali indispensabili per l'instaurazione, la gestione e la cessazione del rapporto stesso, nonché per l'adempimento dei relativi obblighi contrattuali. In generale, non sussiste alcun obbligo legale di fornirci dati personali.

Senza questi dati personali, in genere non siamo in grado di concludere o eseguire un contratto con voi o con l'ente o la persona che rappresentate, né di fornire i servizi richiesti.

Il nostro sito web potrebbe risultare inutilizzabile o utilizzabile solo parzialmente qualora non fosse possibile elaborare determinati dati tecnici necessari per garantire il traffico dati, come ad esempio l'indirizzo IP.

10 Diritti dell'interessato

Ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati e nei limiti ivi previsti, l'utente ha il diritto di richiedere informazioni sui dati personali da noi trattati. L'utente può inoltre richiedere la rettifica di dati personali inesatti, la cancellazione di dati personali, la limitazione del trattamento e la divulgazione o il trasferimento di determinati dati personali. Inoltre, l'utente può opporsi al trattamento dei propri dati personali, in particolare se trattiamo i dati personali per finalità di marketing diretto o di profilazione correlata.

Nella misura in cui trattiamo i dati personali sulla base del tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca non pregiudica la licealità del trattamento effettuato prima della revoca.

Si prega di notare che tali diritti sono soggetti a requisiti e limitazioni di legge. In particolare, potremmo essere obbligati o autorizzati a continuare a elaborare o conservare determinati dati personali, ad esempio, a causa di obblighi di conservazione previsti dalla legge, interessi legittimi prevalenti, per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, o per la tutela dei diritti di terzi.

L'esercizio dei vostri diritti potrebbe, in singoli casi, avere ripercussioni sui contratti in essere o sulla fornitura dei nostri servizi. Qualora ciò si verificasse e non fosse già regolato contrattualmente, ve ne daremo tempestiva comunicazione.

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci utilizzando i recapiti forniti nella presente informativa sulla privacy. Per prevenire abusi, potremmo dover verificare la tua identità in modo appropriato. Richiederemo una copia del tuo documento d'identità solo se la tua identità non può essere accertata in modo affidabile con altri mezzi.

Avete inoltre il diritto di far valere i vostri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità competente in materia di protezione dei dati. In Svizzera, tale autorità è il Commissario federale per la protezione dei dati e la trasparenza (FDPIC). Laddove si applichi il GDPR, potete anche contattare l'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati dello Stato membro dell'UE o dello Spazio economico europeo (SEE) in cui risiedete, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione dei dati.

11. modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La versione attualmente pubblicata sul nostro sito web è da considerarsi valida.

Se l'informativa sulla privacy fa parte di un accordo con l'utente o se siamo legalmente obbligati a informarlo di eventuali modifiche, lo comunicheremo in modo appropriato, ad esempio tramite e-mail o pubblicando un avviso sul nostro sito web.

A partire da giugno 2026