{"id":137859,"date":"2025-05-14T14:22:21","date_gmt":"2025-05-14T12:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/we-net.ch\/?p=137859"},"modified":"2025-09-18T11:39:27","modified_gmt":"2025-09-18T09:39:27","slug":"lex-koller-acquisto-di-immobili-allestero-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/we-net.ch\/it\/lex-koller-acquisto-di-immobili-allestero-in-svizzera\/","title":{"rendered":"Lex Koller lo spiega chiaramente: Acquistare un immobile all'estero in Svizzera"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

La Svizzera \u00e8 riconosciuta in tutto il mondo come un Paese attraente in cui vivere, lavorare e investire. \u00c8 quindi naturale che molti stranieri vogliano investire in immobili. Tuttavia, per gli acquirenti stranieri esistono norme giuridiche speciali che spesso non sono sufficientemente conosciute. La cosiddetta Lex Koller, che regola l'acquisto di immobili da parte di persone all'estero, svolge un ruolo centrale in questo ambito. In questo articolo spieghiamo esattamente cos'\u00e8 la Lex Koller, a chi si applica e a quali condizioni gli stranieri possono acquistare immobili in Svizzera.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Che cos'\u00e8 la Lex Koller?<\/span><\/h2>\n

La Lex Koller - ufficialmente \u00abLegge federale sull'acquisto di beni immobili da parte di persone all'estero\u00bb - \u00e8 una legge federale in vigore da oltre 30 anni. Lo scopo della legge \u00e8 quello di prevenire l'eccessiva alienazione di propriet\u00e0 in Svizzera, in particolare nelle regioni di vacanza pi\u00f9 popolari. La legge mira a proteggere il mercato immobiliare svizzero e a limitare gli acquisti eccessivi da parte di investitori stranieri. La legge definisce quali immobili possono essere acquistati da persone all'estero, se \u00e8 necessaria un'autorizzazione e a quali condizioni.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chi \u00e8 considerato una \u00abpersona all'estero\u00bb?<\/span><\/h2>\n

La legge distingue tra cittadini svizzeri, cittadini stranieri residenti in Svizzera e non residenti. Per \u00abpersona all'estero\u00bb si intende chi non ha un permesso di soggiorno permanente (ad esempio il permesso di soggiorno permanente C). Sono sicuramente inclusi i cittadini di Paesi terzi, come le persone provenienti da Stati Uniti, Cina o Russia, che non risiedono in Svizzera. I cittadini dell'UE o dell'AELS che risiedono in Svizzera con un permesso B possono acquisire un'abitazione principale in determinati casi, ma devono sempre rispettare i requisiti di legge. Con il permesso C, gli stranieri sono equiparati ai cittadini svizzeri.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Anche le societ\u00e0 con sede all'estero o gli uomini di paglia contano come \u00abpersone all'estero\u00bb. Questo vale quindi anche per gli acquirenti di immobili che cercano di eludere la legge in modo indiretto.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quali propriet\u00e0 possono essere acquistate dagli stranieri e quali no?<\/span><\/h2>\n

In linea di principio, chiunque viva in Svizzera e abbia uno status di residenza valido pu\u00f2 acquistare un'abitazione principale, vale a dire un condominio o una casa in cui vivere effettivamente. Questo \u00e8 possibile, ad esempio, per le persone con un permesso B o C.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Gli stranieri possono acquistare immobili di vacanza solo in determinate zone, ad esempio nelle regioni pi\u00f9 note come il Vallese, il Ticino o i Grigioni. Anche in questo caso, per\u00f2, \u00e8 necessaria una procedura di autorizzazione cantonale. I terreni edificabili o i condomini in affitto sono praticamente impossibili da acquistare per gli stranieri che non vivono in Svizzera.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sono sempre ammessi gli immobili commerciali, ad esempio un ristorante o un ufficio. Questi possono essere acquistati anche da persone all'estero senza licenza, a condizione che non vengano utilizzati per scopi residenziali.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Che ruolo hanno i cantoni?<\/span><\/h2>\n

Pur essendo una legge federale, la Lex Koller viene attuata principalmente dai Cantoni. Ci\u00f2 significa che ogni Cantone pu\u00f2 definire le proprie linee guida e i propri criteri per le procedure di autorizzazione. Nei cantoni di vacanza, come i Grigioni o il Vallese, c'\u00e8 una maggiore comprensione per gli acquirenti stranieri, ma la procedura \u00e8 comunque rigorosa. In altri cantoni, come Zurigo o Basilea, \u00e8 praticamente impossibile per gli stranieri acquistare immobili, soprattutto per le vacanze o in affitto.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Come funziona la procedura di autorizzazione?<\/span><\/h2>\n

Se una persona straniera desidera acquistare un immobile che richiede un'autorizzazione, deve rivolgersi all'autorit\u00e0 cantonale competente. Quest'ultima verifica se tutti i requisiti sono soddisfatti, ad esempio se l'immobile si trova effettivamente in una zona autorizzata, se lo spazio abitativo soddisfa i requisiti e se la legge viene applicata correttamente. A seconda della regione, i tempi di elaborazione possono richiedere diverse settimane o addirittura mesi. Senza una licenza valida, l'acquisto dell'immobile \u00e8 nullo, cio\u00e8 viene dichiarato non valido.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quali sono gli errori tipici e cosa succede se si infrange la legge?<\/span><\/h2>\n

Molti stranieri non sanno esattamente cosa \u00e8 consentito e cosa no, e quindi commettono inconsapevolmente degli errori. Ad esempio, spesso cercano di acquistare attraverso uomini di paglia o societ\u00e0 di comodo. Oppure indicano come residenza principale immobili che in realt\u00e0 sono utilizzati come case per le vacanze.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tali reati possono avere gravi conseguenze: Non solo il contratto sar\u00e0 dichiarato nullo, ma potranno essere comminate multe o, nel peggiore dei casi, potr\u00e0 essere invocato il diritto penale. \u00c8 quindi estremamente importante informarsi tempestivamente e rivolgersi a un legale, se necessario.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cosa devono considerare gli stranieri prima di acquistare?<\/span><\/h2>\n

Prima di acquistare un immobile \u00e8 opportuno considerare il proprio status di residenza. La differenza tra i permessi B e C \u00e8 fondamentale. Gli stranieri devono anche essere consapevoli del fatto che i cantoni trattano i permessi in modo diverso. \u00c8 quindi consigliabile rivolgersi a un ufficio legale o a un notaio competente in materia di diritto immobiliare.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Anche i costi successivi all'acquisto di un immobile - come la manutenzione, l'assicurazione e, soprattutto, la tassazione - devono essere presi in considerazione nella pianificazione fin dalle prime fasi.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Conclusione<\/span><\/h2>\n

La Lex Koller garantisce che gli immobili in Svizzera non diventino oggetto di speculazione per gli investitori di tutto il mondo. Per gli stranieri, l'acquisto di propriet\u00e0 \u00e8 quindi chiaramente regolamentato, ma non impossibile. Chiunque viva in Svizzera o voglia investire in determinati immobili commerciali ha buone possibilit\u00e0 di acquistare una propriet\u00e0 in modo legale e corretto. Il fattore decisivo \u00e8 conoscere le regole, informarsi correttamente e non cercare di fare deviazioni.<\/span><\/p>\n


Se avete domande o bisogno di aiuto per l'acquisto di un immobile in Svizzera, potete contattarci in qualsiasi momento tramite il nostro sito web <\/span>Modulo di contatto<\/span><\/a> e noi siamo felici di sostenervi. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Svizzera \u00e8 riconosciuta in tutto il mondo come un Paese attraente in cui vivere, lavorare e investire. \u00c8 quindi naturale che molti stranieri vogliano investire in immobili. Tuttavia, soprattutto per gli acquirenti stranieri esistono norme giuridiche speciali che spesso non sono sufficientemente conosciute. La cosiddetta Lex Koller svolge un ruolo centrale, rendendo pi\u00f9 difficile l'acquisto di immobili all'estero per gli stranieri.<\/p>","protected":false},"author":5254,"featured_media":167621,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_rtcl_gb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[13471,7,13477],"tags":[13524,13525,13521,13523,13522,13520],"post_folder":[],"class_list":["post-137859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immobilienkauf-in-der-schweiz","category-ratgeber","category-rechtliche-aspekte-beim-immobilienkauf","tag-auslaendische-kaeufer","tag-ferienhaus-schweiz-kaufen","tag-ferienimmobilien-schweiz","tag-immobilien-fuer-auslaender","tag-immobilienrecht-schweiz","tag-lex-koller"],"acf":[],"yoast_head":"\nLex Koller erkl\u00e4rt: Immobilienkauf f\u00fcr Ausl\u00e4nder in der Schweiz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was Personen im Ausland beim Immobilienkauf in der Schweiz beachten m\u00fcssen. Eine verst\u00e4ndliche Erkl\u00e4rung zur Lex Koller, zu Bewilligungen und Kaufm\u00f6glichkeiten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/we-net.ch\/it\/lex-koller-acquisto-di-immobili-allestero-in-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lex Koller verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt: Der Immobilienkauf f\u00fcr Personen im Ausland in der Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was Personen im Ausland beim Immobilienkauf in der Schweiz beachten m\u00fcssen. Eine verst\u00e4ndliche Erkl\u00e4rung zur Lex Koller, zu Bewilligungen und Kaufm\u00f6glichkeiten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/we-net.ch\/it\/lex-koller-acquisto-di-immobili-allestero-in-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WENET AG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-14T12:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T09:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/we-net.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250514-195538-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alice Lenx\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alice Lenx\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lex Koller ci spiega: Acquisto di immobili per stranieri in Svizzera","description":"Cosa devono tenere a mente le persone all'estero quando acquistano un immobile in Svizzera. Una spiegazione chiara della Lex Koller, delle autorizzazioni e delle opzioni di acquisto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/we-net.ch\/it\/lex-koller-acquisto-di-immobili-allestero-in-svizzera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lex Koller verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt: Der Immobilienkauf f\u00fcr Personen im Ausland in der Schweiz","og_description":"Was Personen im Ausland beim Immobilienkauf in der Schweiz beachten m\u00fcssen. Eine verst\u00e4ndliche Erkl\u00e4rung zur Lex Koller, zu Bewilligungen und Kaufm\u00f6glichkeiten.","og_url":"https:\/\/we-net.ch\/it\/lex-koller-acquisto-di-immobili-allestero-in-svizzera\/","og_site_name":"WENET AG","article_published_time":"2025-05-14T12:22:21+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T09:39:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/we-net.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250514-195538-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Alice Lenx","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Alice Lenx","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/"},"author":{"name":"Alice Lenx","@id":"https:\/\/we-net.ch\/#\/schema\/person\/c8a1f75d5c220e830b9645a28fc5aa85"},"headline":"Lex Koller verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt: Der Immobilienkauf f\u00fcr Personen im Ausland in der Schweiz","datePublished":"2025-05-14T12:22:21+00:00","dateModified":"2025-09-18T09:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/"},"wordCount":949,"publisher":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/we-net.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250918-173816.png","keywords":["ausl\u00e4ndische k\u00e4ufer","ferienhaus schweiz kaufen","ferienimmobilien schweiz","immobilien f\u00fcr ausl\u00e4nder","immobilienrecht schweiz","lex koller"],"articleSection":["Immobilienkauf in der Schweiz","Ratgeber","Rechtliche Aspekte beim Immobilienkauf"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/","url":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/","name":"Lex Koller ci spiega: Acquisto di immobili per stranieri in Svizzera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/we-net.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250918-173816.png","datePublished":"2025-05-14T12:22:21+00:00","dateModified":"2025-09-18T09:39:27+00:00","description":"Cosa devono tenere a mente le persone all'estero quando acquistano un immobile in Svizzera. Una spiegazione chiara della Lex Koller, delle autorizzazioni e delle opzioni di acquisto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/#primaryimage","url":"https:\/\/we-net.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250918-173816.png","contentUrl":"https:\/\/we-net.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250918-173816.png","width":1200,"height":630,"caption":"Lex Koller"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/we-net.ch\/lex-koller-immobilienkauf-auslander-in-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/we-net.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lex Koller verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt: Der Immobilienkauf f\u00fcr Personen im Ausland in der Schweiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/we-net.ch\/#website","url":"https:\/\/we-net.ch\/","name":"WENET AG","description":"Immobili","publisher":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/we-net.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/we-net.ch\/#organization","name":"WENET AG","url":"https:\/\/we-net.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/we-net.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/we-net.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/watermark2.png","contentUrl":"https:\/\/we-net.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/watermark2.png","width":800,"height":107,"caption":"WENET AG"},"image":{"@id":"https:\/\/we-net.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/we-net.ch\/#\/schema\/person\/c8a1f75d5c220e830b9645a28fc5aa85","name":"Alice Lenx"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5254"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137859"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167626,"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137859\/revisions\/167626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137859"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/we-net.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=137859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}